Художнику это кажется понятным, так как художник смешивает краски. Но Гете все же неправ. Он говорит о смешении синего и желтого цветов. Цвет же - в современном понимании - есть ощущение, вызванное простым или сложным излучением. В действительности сумма простого (монохроматического) желтого луча (585 мц) и простого синего луча (44мц) не может создать ощущения зеленого цвета. Будучи отброшенными на экран, желтый и синий лучи создают в сумме либо белый, либо - в зависимости от сравнительных яркостей - желтоватый, соответственно синеватый цвет.
Как и в ряде других случаев, наблюдаемое явление Гете считал законом природы и соединял явления в чисто умозрительную систему (типичная позиция натурфилософа, смешивающего феноменологическую точку зрения с теоретической).